Poliţia oraşului Frasin a fost sesizată cu privire la faptul că S. Ana, de 55 de ani, din comuna Stulpicani, a fost internată la Spitalul Județean “Sf. Ioan cel Nou” Suceava, în noaptea de 8/9 iulie, cu diagnosticul “traumatism abdominal intern”, fiind victima unei agresiuni.
Cu ocazia verificărilor efectuate de poliţişti, s-a stabilit că S. Ana deține o suprafață de teren care se învecinează cu locuința și o suprafață de teren proprietatea lui P. Vasile, de 44 de ani, din localitate.
În seara zilei de 8 iulie, în jurul orei 19.00, S. Ana, aflându-se singură pe suprafața sa de teren, în urma unei neînțelegeri avute cu P.,Vasile, din cauza unui pârâu care traversează ambele suprafețe de teren, acesta din urmă a lovit-o cu pumnul în abdomen.
S. Ana a acuzat dureri în zona abdominală, fiind transportată cu ambulanța la spital.
În cauză s-a întocmit dosar penal faţă de P. Vasile, sub aspectul comiterii infracțiunii de lovire sau alte violențe.
